1. ホーム
  2. NEWS & TOPICS
  3. 代官山店にて、英語・中国語でのマタニティセミナーを開催します

代官山店にて、英語・中国語でのマタニティセミナーを開催します

母国を離れて生活する方々にとって慣れない環境での出産準備は不安なこともありますよね。
そんな方たちの力に少しでもなれたらと代官山店にて、英語・中国語でのマタニティセミナーを開催します。
講師の説明を通訳しますので、肌着やベビーウエアの着せ方、沐浴の方法などなれた言葉で楽しく学んでみませんか?安心してあかちゃんを迎える準備をしましょう。

The people who come from overseas have a lot of questions and worries for childbirth.
We are going to hold the "maternity seminars" in English and Chinese at Familiar Daikanyama shop.
The topic is about how to wear the baby undershirt and baby bathing practically. Let's preparing for the arrival of baby with peace of mind.

对于在异地生活的各位, 为将要出生的小宝宝所需要准备的东西应该有很多的疑问和不安
在代官山店,将举办英文和中文的孕妇讲座
familiar的宝宝指导顾问的说明将会有现场翻译一起做介绍, 该讲座内容将包含宝宝内衣和婴儿服的穿法教学以及如何给宝宝沐浴等。
一起来开心的学习,安心的迎接即将到来的宝宝吧。

代官山店/Daikanyama-showroom and store

マタニティセミナー・英語 / Maternity Seminar (in English)

■日 時:9月4日(土)11:30~12:30
     9月5日(日)11:30~12:30
     9月11日(土)11:30~12:30
     10月3日(日)11:30~12:30
     10月10日(日)11:30~12:30
     10月23日(土)11:30~12:30
■対 象:妊娠35週までの妊婦さんとそのご家族
■定 員:1組
■参加費:2,200円(税込)
※ご予約は開催日の7日前まで承ります。
※お土産として打合せ半袖肌着を1枚ご用意しています。


■Date:September4th (Sat) 11:30~12:30
    September5th (Sun) 11:30~12:30
    September11st(Sat) 11:30~12:30
    October3rd (Sun) 11:30~12:30
    October10th (Sun) 11:30~12:30
    October23rd (Sat) 11:30~12:30
■Target participant:The women with pregnancy until 35 weeks and the family
■Fixed number:1pairs
■Fee:2,200 JPY (tax included)
※Please complete the reservation 7 days before the date of the event.
※A short-sleeve underwear for each group as a souvenir.

※The seat on the September4th (Sat) 11:30~12:30has been reserved.
To reserve maternity seminar in English, please click here>>

マタニティセミナー・中国語 / 中文孕妇讲座

■日 時:現在開催を中止しております。
■対 象:妊娠35週までの妊婦さんとそのご家族
■定 員:1組
■参加費:2,200円(税込)
■講 師:ファミリアレイエットアドバイザー
※ご予約は開催日の7日前まで承ります。
※お土産として打合せ半袖肌着をご用意しています。


■日 期:当前活动中止中 
■对 象:怀孕35周之前的孕妇及其陪同家属
■定 员:1组
■参加费:2200日元(含税)
■讲 师:familiar新生儿顾问
※请在开讲7天前进行报名
※我们为参加讲座的客人准备了一件半袖内衣作为纪念品

※预约中文孕妇讲座请点击这里(点击后将跳转至预约邮件编辑画面)>>

Shop・店铺

Familiar Daikanyama-showroom and store・代官山店

■Address: 24-7 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0033
■Tel: +81 (0)3 3461-2888 (direct line)
■Open: 11:00 - 19:00
■Closed: Some Tuesdays
■Access:
・2 minute walk from Daikan-yama Station on Tokyu Toyoko line
・8 minute walk from Ebisu Station on JR Yamanote line
・8 minute walk from Ebisu Station on Hibiya line
・8 minute walk from Ebisu Station on JR Shonan-Shinjuku line

NEWS LETTER

ファミリアの最新情報をいち早くお届けいたします。

登録する